There are
many art forms out there, and some of them have one thing in common: They tell
a story. - Yet isn't narration inseparable from prose? What about
stories that are filmed, drawn or carved in stone? What about Tchaikovsky's 1812
Overture?
Let's look
at what the discipline called narratology has to say: First of all,
there's the classical definition of narration as something that is produced
by a narrator, meaning that the narration has to be an oral or written
text. When there's something that has to be narrated, you need a narrator.
Period.
The
narrator can be explicit as well as implicit: There are narrators making their
presence in a text pretty obvious, and there are narrators who pretend not to
be there at all. Yet in any case, if something is narrated there's always a
narrator, no matter what form and shape. And as long as there's a narrator a
text is classified as narration, even if the narrator describes nothing more
than a spot on the wall.
And here
lies the problem: While something that doesn't have a story (spot on the
wall) is classified as narration other art genres as movies, theatre, visual
novels and so on are not. (The voiceover doesn't count as a narrator in a
literary sense, because its main purpose is to comment the pictures. Without
them it's useless.) This is why the structuralists came up with another definition: Narration is the description of a change of
state. The description of something happening, no matter what medium is
used to show this change. By this definition the structuralists got rid of
plotless spots on the wall, yet on the other hand you can't argue that
narration has much more to do with prose than with movies.
As it often
happens, smart people decided to keep the golden mean and make a fusion
of these two definitions: They speak of narration in a broader and a narrower
sense. Narration in a broader sense is how structuralists define it. Narration
in a narrower sense is both the structuralist and the classical
definition combined: Narration is the description of a change of state
through a narrator.
With this
definition of narration it becomes obvious what makes prose different from all
the other narrative art forms: While movies, visual novels and so on can
have a narrative without a narrator a written story can't. Because text is
the classic, original form of narration, it can't exist without a classic
narrator. If you want something narrated with words, you need a narrator to
produce these words. The narrator is what makes a prose text what it is, and so
he's much more important than all the characters, the plot and everything else,
because he's the connection between the author and the reader, he's what holds
the whole narration together, and this is why a messed up narrator can mess
up a per se great story while a good narrator can make a boring plot highly
entertaining. It's just the same as in many other areas of life: It doesn't
matter what but how. With the right strategy and the right words
you can convince many people of the greatest crap ever.
So please,
dear prose authors, choose your narrators wisely. And dear creators of other
narrative art, feel free to call yourselves storytellers.
And dear
everyone: How do you define narration? What narrative art forms do you
like most? Would you feel bad for movies & co. if they couldn't be defined
as narration? Do you think it would be legitimate to return to the classical
definition of narration and consider the description of a spot on a wall a
narrative? Do you think there can be a better definition of narration than the
"golden mean" between the classical and the structuralist definition?
Please let
me know in a comment below, and if you liked this article, don’t forget to
share it. Feel free to use the buttons at the end of this post.
Where my
knowledge on this topic mainly came from, i.e. a really good book that's also
translated into English:
Wolf Schmid: Elemente der Narratologie, Berlin &
New York ²2008, pp. 1-7.
(Wolf
Schmid, Narratology: An Introduction, 2010, translated by Alexander
Starritt.)
(This text
is partially a translation of a part of an essay I wrote in 2011. You can find
the original German three-part essay on narrative perspective here: Der Erzähler und seine Perspektiven.)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.